Petites annonces | Enchères au Québec | Appel d'offres | Emplois | Circulaires | Nos Hebdos | Interurbain | Rencontre en ligne | Weblocal
Le Magazine Ile-des-Soeurs
Envoyer ce texte à un ami Imprimer cette page Réagissez à cet article

Don’t confuse traffic circles with roundabouts

Pierre Vigneault par Pierre Vigneault
Voir tous les articles de Pierre Vigneault
Article mis en ligne le 21 décembre 2006 à 11:54
Soyez le premier à commenter cet article
Don’t confuse traffic circles with roundabouts
In the December 14th issue of Le Magazine, a major mistake was made, during the translation of an article written by Toula Foscolos, on roundabouts. In French, they were defined as “rond-points�, which is not the case at all.
There are numerous differences between traffic circles and roundabouts, at least, in Quebec. When drivers enter a roundabout, they must cede their right of way, while when they enter a traffic circle, they have priority. Traffic lights and stop signs are sometimes installed at the entrance to traffic circles, while they don’t exist in roundabouts. Drivers can, often, drive through the entire roundabout, without having to stop; they only have to stop when they are ceding the right of way to other drivers already in the traffic circle or in order to allow cyclists and pedestrians to cross. In roundabouts, pedestrians cannot walk in the central sector of the roundabout, while that often happens in traffic circles. In other words, “real� roundabouts, like the ones found on the Island, are better and improved versions of former traffic circles. They are safer and more efficient for drivers, pedestrians and cyclists alike.
Some questions answered
The Island’s roundabouts are clearly identified, as are the signs indicating that drivers must slow down on their approach and cede the right of way to drivers already in the roundabout, as well as to pedestrians and cyclists attempting to cross.

In order to clarify some points and to answer some of our readers’ questions, Le Magazine spoke with Josée Séguin, from Transport Quebec, who confirmed that two vehicles can circulate side by side in a roundabout, when space allows. This is indeed the case with the roundabout, at the Island’s entrance. In some roundabouts, outside of Quebec, there are even three lanes around the roundabout’s centre.

It’s not mandatory to use your flash to indicate that you’re exiting a roundabout. However, it’s not illegal to do so. Even with some people still worrying about roundabouts, the situation is much safer right now than it was when the Island’s entrance included a four-way intersection, with mandatory stop signs on each corner and one driver didn’t know what the other was going to do.

In Quebec, there are currently 18 roundabouts under the ministerial network and 17 under the municipal network. There are another 25 circular structures that don’t exactly fall under the title of roundabout. Roundabouts have been proven to reduce noise pollution and considerably decrease the chances of an accident.

Ces articles pourraient également vous intéresser

Vos commentaires

Nom complet:
(requis)


Adresse courriel:


Vos commentaires :
(requis)


Svp inscrire le mot affiché ci-dessus Impossible de lire le mot?

Svp inscrire le mot affiché ci-dessus:


Chez nos voisins


La question du net

  • Êtes-vous d'accord avec la chasse aux phoques ?
  • Oui
  • Non

Liens