Le Junior échange Adam et Kostromitin et repêche 16 joueurs

En retour d'Adam, qui a récolté 49 points en 47 matchs avec le Junior, les Screaming Eagles de Cape Breton ont cédé l'attaquant Nicolas Chouinard, âgé de 19 ans, le défenseur Spencer MacDonald, 17 ans, et leur choix de première ronde au repêchage. Le Junior en a profité pour jeter leur dévolu, 14e choix au total, sur Xavier Ouellet, un défenseur de 15 ans qui évoluait au Collège Esther-Blondin, dans la ligue midget AAA.

En Chouinard, l'entraîneur en chef et directeur général du Junior, Pascal Vincent, obtient un joueur qu'il a déjà dirigé à Cape Breton. Ce dernier a amassé 49 points en 66 matchs après sa saison recrue de 29 points sous les ordres de Vincent.

Quant au défenseur russe Dmitri Kostromitin (28 points en 51 matchs), il a pris le chemin de Rouyn-Noranda contre un choix de 6e ronde des Huskies. Le Junior a ainsi pu sélectionner les attaquant Hugo Roux et Loïc Poudrier, ce dernier contre un choix de 5e ronde en 2010 aux Drakkar de Baie-Comeau. Le départ de Kostromitin ouvre la porte à un autre joueur européen de s'aligner avec le Junior, qui compte l'attaquant allemand Toni Ritter dans son alignement.

Pour obtenir Hubert Genest, un défenseur de 20 ans, le Junior a cédé son choix de 7e ronde en 2010 aux Remparts de Québec. Genest devra batailler avec le défenseur David Foucher et l'attaquant Samuel Grenache pour combler deux postes de joueurs de 20 ans, le troisième étant réservé à Matthew Brenton, qui a obtenu le meilleur différentiel, à +10, parmi les attaquants de l'équipe, tout en récoltant 29 points en 68 parties.

Outre Ouellet, Roux et Poudrier, le Junior a repêché 13 autres espoirs. Il s'agit des attaquants Marc-André Levasseur, Jean-Christophe Laflamme, Marc-Antoine Fréchette, Devan Gunn et Philippe Prucha, des défenseurs Jonathan Narbonne, Guillaume Bélanger, Michael Novella, Philippe Saviuk, des Lions Lac-St-Louis, Marc-Antoine Carrier et Christian Kader, ainsi que des gardiens de but Etienne Marcoux et Paul Jr Bourbeau.