Atelier mécanique :l’arrondissement abandonne le projet pour un nouveau zonage

Le maire Trudel a commenté cette décision, à la suite de la question d’un citoyen, lors de la séance du conseil du 2 décembre. À la séance précédente, le conseil avait retiré le projet de règlement 1700-64 de son ordre du jour, à la suite des objections de plusieurs citoyens. Il se préparait toutefois à présenter un projet amendé, la semaine dernière, mais cette démarche aurait été inutile devant l’abandon de la demande par le propriétaire de l’édifice concerné.

M. Trudel a invité les citoyens à faire des suggestions aux membres du conseil pour trouver un autre endroit susceptible d’accueillir un atelier de mécanique, à L'Île-des-Sœurs. Lorsque la station Esso fermera ses portes, le 15 décembre, il n’y aura plus que le concessionnaire Gravel pour assurer le service de réparation et d’entretien des véhicules, dans ce quartier.