Garage dans l’île : même question, meme réponse!

Lors de la dernière séance du conseil, le 4 juin, il a soutenu que plusieurs des personnes qui s’opposaient au changement de zonage requis avaient changé d’opinion. Il a donc demandé au maire Claude Trudel si le conseil était disposé à soumettre à nouveau cette modification aux électeurs concernés.

M. Trudel lui a rappelé que le projet avait été abandonné à la suite d’une décision du propriétaire de l’immeuble où il souhaite installer son atelier de réparation d’autos. Même si M. Terzian est détenteur d’un bail, seul le propriétaire de l’immeuble peut demander une modification au zonage et celui-ci avait renoncé à sa demande initiale, l’an dernier. Il faudrait donc que le propriétaire présente une nouvelle demande en ce sens pour que l’arrondissement puisse la soumettre aux électeurs des zones voisines.

Comme on le sait, la société Esso a cessé les opérations de sa station-service du boulevard Île-des-Sœurs, l’automne dernier. C’est à la suite de cette décision que M. Terzian a tenté d’installer son atelier ailleurs, à L'Île-des-Sœurs.

Outre le garage Gravel, sur le boulevard René-Lévesque, il n’y a pas d’autre atelier de mécanique automobile, dans ce quartier. Pour autoriser ce type de commerce, ailleurs dans L'Île-des-Sœurs, il faut amender le zonage et soumettre ce changement aux électeurs des zones limitrophes.