La station Esso du boulevard L'Île-des-Sœurs est définitivement fermée

Par ailleurs, le conseil d’arrondissement a décidé d’abandonner le projet de zonage qui aurait permis l’établissement d’un commerce de réparation et d’entretien de véhicules, sur le chemin du Golf, à L'Île-des-Sœurs. Cette décision a été prise devant le retrait de la demande par le propriétaire de l’édifice où devait s’installer cet atelier.

Le maire Trudel a commenté cette décision, à la suite de la question d’un citoyen, lors de la séance du conseil du 2 décembre. À la séance précédente, le conseil avait retiré le projet de règlement 1700-64 de son ordre du jour, devant les objections de plusieurs citoyens. Il se préparait toutefois à présenter un projet amendé, mais cette démarche est devenue inutile devant l’abandon de la demande par le propriétaire de l’édifice concerné.

M. Trudel n’a toutefois pas complètement fermé la porte à la relocalisation d’un atelier de mécanique, ailleurs dans l’île. Il a invité les citoyens à faire des suggestions aux membres du conseil pour trouver un autre emplacement qui pourrait accueillir un tel établissement.

Toutefois, il n’est pas exact d’affirmer qu’il n’y a aucun autre endroit, à L'Île-des-Sœurs, pour faire effectuer des travaux d’entretien et de réparation d’automobiles. Dans les locaux du Groupe Gravel, situés au 1000, boulevard René-Lévesque, on offre toujours ces services aux propriétaires de véhicules-automobiles. Dans un autre article, on apporte des précisions à l’égard de ce commerce installé à L'Île-des-Sœurs depuis plusieurs années.