Atelier mécanique : l’arrondissement présentera un nouveau règlement de zonage

C’est devant l’opposition de plusieurs citoyens, que le conseil avait retiré son projet, lors de la séance de consultation du 4 novembre dernier. Il appert toutefois que plusieurs citoyens seraient prêts à accepter un projet plus limitatif quant aux types de travaux qui pourraient être effectués dans le secteur visé.

Quoiqu’il en soit, les élus sont prêts à apporter des modifications à leur projet de changement de zonage et à le présenter aux gens qui habitent dans les zones concernées. Si ceux-ci semblent plus favorables, il pourrait alors être adopté et soumis à un registre formel des électeurs. Si le nombre des signataires demandant la tenue d’un référendum est inférieur à celui prescrit, le nouveau règlement de zonage sera adopté. Dans le cas contraire, le conseil abandonnerait vraisemblablement le projet.

Il n’y a présentement que deux endroits, à L'Île-des-Sœurs, où l’on peut effectuer des réparations à des véhicules-automobiles : la station Esso du boulevard Île-des-Sœurs et l’atelier du concessionnaire Gravel, sur le boulevard René-Lévesque. Lorsque la station Esso fermera ses portes, le 15 décembre, il n’y aura plus que le concessionnaire Gravel pour assurer le service de réparation et d’entretien des véhicules.