Sur le parcours, il faut encore compléter des travaux d’aménagement paysager et de gazonnage. Chacune de ces étapes doit être approuvée par le ministère de l’Environnement, car les installations doivent respecter des normes très strictes, en raison, notamment de leur proximité avec le lac des Battures, la berge du fleuve et le Boisé Saint-Paul.
L’automne dernier, les golfeurs de L'Île-des-Sœurs ont pu profiter de la magnifique aire de pratique aménagée sur le site. Le filet de protection, en bordure de la piste cyclable qui longe la berge, a été retiré pour la saison hivernale et tant qu’il ne sera pas réinstallé, on ne pourra uitliser le site.
De nombreuses péripéties ont marqué l’aménagement de ce site et cela donne l’impression que les travaux ont commencé bien avant leur date réelle. En réalité, l’annonce officielle du projet de Trinité Golf, Spa et Sanctuaire n’a été faite qu’au début de l’année 2007 et l’on espérait pouvoir procéder à son ouverture au cours de l’été 2008. L’étape préliminaire qui consistait à recouvrir tout le site d’une couche d’un mètre de terre propre a été bien plus complexe qu’on le prévoyait. À l’automne 2007, Matthew Calpakis, était contraint d’annoncer que le projet ne pourrait être complété en 2008, comme il le souhaitait.
L’an dernier, des changements importants ont été apportés à la direction du Trinité Golf, Spa et Sanctuaire et c’est un autre résidant de L'Île-des-Sœurs, Pierre Émond, qui en est devenu le président et actionnaire principal. En entrevue avec le représentant du Magazine, à l’été 2008, celui-ci s’était dit confiant de pouvoir compléter l’aire de pratique du site, au cours de l’automne et cet objectif avait pu être respecté. Cependant, il n’avait pas voulu donner de date précise pour l’ouverture du parcours de neuf trous.
Au moment d’écrire ces lignes, Le Magazine n’a pu rejoindre M. Émond pour obtenir ses commentaires. Toutefois, une représentante du Trinité Golf, Spa et Sanctuaire a affirmé que le dossier progressait bien et que tous les efforts étaient faits pour que l’on puisse compléter les travaux dans les meilleurs délais.
Ce filet n'est pas réglementaire pour les golf. Il est en train de tuer beaucoup d'oiseaux qui demeures pris dans ses mailles trop petites. Le problème sera décuplé lors de la migration automnale, c'est à dire très bientôt. Faites des pressions sur les responsables pour qu'ils agissent le plus tôt possible. De plus ils se trouvent en contravention avec la loi sur les oiseaux migrateurs, loi fédérale.