«J'aime ça interpréter des rôles», affirme Mme Chouvalidzé lors de l'entrevue réalisée au café Second Cup à L'Île-des-Sœurs. Elle dit avoir tout aimé jouer dans son parcours de 54 ans. «Je ne suis pas marquée par mes personnages», affirme la comédienne qui continuait en après-midi les répétitions pour la huitième saison de L'Auberge du chien noir, qui reviendra aussi pour une neuvième année, lui assurant du travail jusqu'en 2012. «J'adore faire les jumelles Cadorette, car elles sont tellement différentes.»
Les manies en tournéeEn plus de la télévision, Elisabeth Chouvalidzé reprend son rôle dans la pièce de théâtre Toc Toc en juillet et août au Chapiteau de Saint-Sauveur. Présentée au Monument National en 2007 et à Bromont l'an dernier, la pièce a aussi obtenu le prix Coup de cœur au Festival Juste pour rire. Une tournée est ensuite prévue au printemps 2010.
«Il s'agit d'une pièce très drôle et sympathique», a assuré la comédienne qui joue en compagnie de Marcel Leboeuf, Edgar Fruitier, Émilie Bibeau, Olivier Morin et Danielle Laurin. Axée sur les troubles obsessionnels compulsifs (TOC), la pièce de Laurent Baffie met en scène six patients qui dévoilent leurs manies en faisant connaissance dans la salle d'attente d'un psychiatre.
Mme Chouvalidzé a aussi tourné le court métrage À demain du 28 février au 1er mars à Montréal. Elle y joue une vieille dame juive qui rencontre les mêmes personnes au restaurant. Le film sera présenté en septembre au Festival Off-Courts de Trouville-sur-mer, en Normandie.
La comédienne était à l'école secondaire quand le Père Émile Legault l'a vu jouer un petit garçon dans une pièce. «Il m'a demandé de joindre la troupe Les Jongleurs de la Montagne. J'ai combiné le métier à l'école», raconte celle qui a étudié en technologie médicale, puis à l'École du Nouveau Monde, tout en travaillant dans les débuts de la télévision et des nouvelles troupes de théâtre.
Aussi occupée par le doublage, Elisabeth Chouvalidzé ne se sent pas cataloguée dans un seul type de rôle comme comédienne. Elle a joué différentes situations et des personnages de tous âges. «Par exemple, quand j'avais 35 ans, j'ai joué en simultané un gamin de 13 ans dans Le Major Plum Pouding, une femme de 32 ans dans Les Berger et une dame de 60 ans dans Les Forges de Saint-Maurice.»
La comédienne est aussi ravie que les enfants la connaissent, notamment par son rôle de Mamie Rosalie dans Macaroni tout garni. Engagée auprès de l'Union des artistes comme vice-présidente pendant 13 ans, Mme Chouvalidzé sait ce que le public veut. «Ce ne sont pas les mots qui touchent les gens, mais les émotions. Le comédien libère l'émotion et c'est au public de la recevoir.»
Quant au trac, Elisabeth Chouvalidzé avoue qu'il est toujours là. «Ça aide, car c'est de l'adrénaline qui donne le coup d'envoi à ta performance, comme pour un athlète. Quand je n'aurai plus le trac, je vais quitter le métier.»
Dans la vie quotidienne, la comédienne n'aime pas la routine. Marié, mère d'un fils qui a quatre enfants, elle vit le moment présent, cuisine beaucoup et profite de la tranquillité de L'Île-des-Sœurs. «C'est l'endroit idéal pour rester, car le centre-ville de Montréal est proche», affirme Mme Chouvalidzé, qui voit le parc Lacoursière de son jardin.
)
